¡Hola!
Portobello Road, Portobello Road,
Donde se vende y se compra hasta el sol.
El que quiera deshacerse de algo que usó,
Que venga a venderlo a Portobello Road.
¡Su gran ocasión está en Portobello Road!Portobello Road, Portobello Road,
Donde se vende y se compra hasta el sol.
¡Y pendientes y collares encontrará!
¡Las cosas más bellas en Portobello Road!
Si de su abuelo busca el retrato
Con el bigote a la moda de ayer,
Jaulas de loros que hablan muy claro,
¡Seguro que aquí se los venden a usted!Portobello Road, Portobello Road,
Donde se vende y se compra hasta el sol…
¡Es tan bello todavía cuando acabó…!
En fin. Eso es porque este fin de semana he ido dos veces al mercado de Portobello Road, que está muy cerquita de mi resi y es una pasada. Está lleno de tiendecitas con cosas antiguas, libros de segunda mano y todo tipo de accesorios. En concreto, la de la foto es una tienda híper-mega-enorme, llena exclusivamente de máquinas de coser antiguas. Yo creo que habría cientos, porque dentro tenían montones de estanterías. Ese mercado es el típico sitio en el que no te puedes aburrir si decides ir a dar una vuelta (cosa que haré bastante a menudo, dado que vivo al lado).
Ah, y la canción es de la película “La bruja novata”. Seguro que la habéis visto, pero por si acaso… os dejo un vídeo para que podáis escuchar la canción:
En fin… podría hacer un resumen detallado de todo lo que he hecho estas dos semanas que llevo en Londres, pero se lo he contado a tantas personas en tan poco tiempo que no tengo ganas de ponerlo por escrito una vez más.
Os diré que he hecho turismo: he estado en la zona de Westminster, viendo el Big-Ben, la abadía, el London Eye y el Támesis, desde un barco. También he visitado parques como el Hyde Park o el St James’s Park, donde vi cómo rodaban una peli (“The King’s Speech”, con muchos actores famosos, aunque yo no vi a ninguno. Para más información preguntad a Google). El palacio de Buckingham, el Candem Market, la Torre de Londres, los almacenes Harrods, el barrio de Chelsea y mucho más.
Y he tenido una semana de clases bastante asequible. Tengo alrededor de dos horas al día (alguna vez son tres horas), y las clases son bastante normales en general (aunque no me gusta traducir inglés-francés; es demasiado chungo). Sin embargo, en Art & Society, los jueves, nos dedicamos a recorrer la ciudad, viendo museos y edificios. Esta semana hemos ido a la National Gallery, y la que viene toca St Paul’s Cathedral.
Y respecto a mi vida en la residencia… he estado una semana en habitación doble con una chica francesa de Lyon, muy maja ella. Y esta mañana he tenido que cambiar de nuevo, y ahora estoy en otra habitación con una chica de París, llamada Marine. Supongo que nos llevaremos bien ^^.
Y… como hoy no estoy muy imaginativa y me he tenido que “forzar” a escribir una entrada para que no terminara enero con sólo un día bloggero, no tengo mucho más que contar.
Espero que os estén yendo bien las cosas, doquiera que estéis.
Que la Force soit avec vous ! Forever and ever!
Bis bald und tschüss! Ciao!
До свидания и пока!
DFTBA!
P.D.: Ce séjour avec des filles françaises m’aide à améliorer mon français. Mais ce que je vois c’est que j’ai des problèmes pour parler les trois langues quand je dois les utiliser en même temps. Par exemple, si je suis en train de parler avec ma copine de chambre, et après il y a un garçon qui passe à côté de moi dans le couloir, je dis “salut” au lieu de “hi”, et des trucs comme ça. Et un jour j’ai fait une phrase en français avec la structure grammaticale de l’allemand. C’est terrible. Quand j’écris, je n’ai pas de problème; mais quand je dois utiliser les trois (ou quatre) langues, c’est vraiment TRÈS DIFFICILE!
C’est tout. À plus, soyez sages et amusez-vous bien!
¡Hola!
¡Hola!
¡Hola!
¡Hola!
J’ai envie de parler en français.
¡Hola!
¡Hola!